Al abrir la puerta de la casa de Islam Beg, el humo espeso del opio se escapa apresuradamente entre el aire frío de la montaña, como en el momento que el agua evaporada escapa de un baño de vapor. Son apenas las ocho de la mañana y la familia de seis – incluyendo un infante de un año – ya está reunida alrededor de la pipa de opio. Beg, de 65 años, inhala el humo y lo exhala. Le pasa la pipa a su esposa. Ella fuma y la pasa a su hija. La hija aspira el humo de opio y lo exhala en la boca diminuta de su bebé. Los ojos del pequeño giran hacia atrás. Sus caras son delgadas. Sus cabelleras lucen enmarañadas. Tienen un olor peculiar. En decenas de aldeas montañesas de este remoto rincón de Afganistán, la adicción al opio se ha vuelto tan fuerte que familias enteras – desde niños pequeños hasta ancianos – son adictos.